MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E26 (05:25) HSK 5
shuō fú nǐ dāng tā de yǎn xiàn de

说服你当她的眼线的

“and convince you to be her informant?”

《Lady Liberty》 S1·E26
TIMECODE: 05:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ tài tài shì shén me shí hòu zhǎo dào nǐ

我太太是什么时候找到你

“When did my wife approach you”

shuō fú nǐ dāng tā de yǎn xiàn de CURRENT FOCUS

说服 你当她的 眼线 的

“and convince you to be her informant?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jì de nǐ men zuì zǎo jiàn miàn

我记得你们最早见面

“If I remember right, you first met”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E26 (05:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus