MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-xian
📌

眼线

yǎn xiàn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
这里到处都是他的眼线
00:02
这里到处都是他的 眼线

(夫人 那您不跟我一起走吗) ── Previous context

“Qi Min's men have this place under close watch.”

《逐玉》 · 34:35
View Clip →
他是我的小弟 我找个眼线 找个帮凶…
00:03
他是我的小弟 我找个 眼线 找个帮凶…

(怪不得想加入侍鳞宗 别说了 给他留点脸面) ── Previous context

“He's my follower! I need a spy, an accomplice…”

《月鳞绮纪》 · 30:00
View Clip →
你赶紧回去吧 这全是眼线
00:03
你赶紧回去吧 这全是 眼线

(老沉啦) ── Previous context

“Go back. There are eyes everywhere.”

《隐身的名字》 · 40:24
View Clip →
他们居然绕过了我们的眼线 把证据直接递交到法院
00:03
他们居然绕过了我们的 眼线 把证据直接递交到法院

(陆鸣召集了一帮村民 写了抹黑您和船厂的材料) ── Previous context

“They managed to slip past our watch [Name: Li Fugui] and submitted the evidence directly to the court.”

《有罪之身》 · 09:59
View Clip →
这府衙里 到处都是田本昌的眼线
00:03
这府衙里 到处都是田本昌的 眼线

(不如我们直接去官府 将此事禀告给知府大人 不可) ── Previous context

“The prefectural office is full of Tian Benchang's spies.”

《家业》 · 06:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
要是被端王的眼线发现就麻烦了
00:02
要是被端王的 眼线 发现就麻烦了

(他们肯定也是无奈 这会儿) ── Previous context

“if Prince Duan's spies discover them, it be big trouble.”

《成何体统》 · 18:46
View Clip →
在我的王府都敢安插眼线
00:02
在我的王府都敢安插 眼线

(凤之遥) ── Previous context

“you plant spies in my residence?”

《莫离》 · 17:18
View Clip →
林相眼线遍布朝野
00:02
林相 眼线 遍布朝野

(你听我说) ── Previous context

“Prime Minister Lin has eyes and ears all over the court.”

《樊笼》 · 09:01
View Clip →
我身边到处都是萧珣的眼线
00:02
我身边到处都是萧珣的 眼线

(见我阿爹) ── Previous context

“I am surrounded by Xiao Xun's eyes.”

《翘楚》 · 04:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
他喜欢画个小眼线 梳个小头 穿一身
00:03
他喜欢画个小 眼线 梳个小头 穿一身

(据守夜人的笔记记载) ── Previous context

“he likes to wear eyeliner, style his hair, wear an outfit of”

《灵魂摆渡·十年》 · 18:08
View Clip →