《Lady Liberty》 S1·E26 (26:39)
HSK 5
zěn me kě néng shén me dōu rú nǐ suǒ yuàn ne
怎么可能什么都如你所愿呢
“How can everything go your way?”
《Lady Liberty》
S1·E26
TIMECODE: 26:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yào xiān fān bèi lǜ shī zì jǐ dé dào jìn shēng hái yào wǒ hé nǐ zài yì qǐ
“You want to bring him down, get yourself promoted, and have me be with you.”
zěn me kě néng shén me dōu rú nǐ suǒ yuàn ne
CURRENT FOCUS
怎么可能 什么 都 如你所愿 呢
“How can everything go your way?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bèi lǜ shī bàn hǎo lí hūn shǒu xù le
贝律师办好离婚手续了
“Lawyer Bei has finalized the divorce.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《樊笼》
77.4% Match
那就如你所愿
nà jiù rú nǐ suǒ yuàn
“I'll grant your wish.”
《江湖夜雨十年灯》
76.1% Match
一切都如你所愿
yī qiè dōu rú nǐ suǒ yuàn
“everything went as you wished.”
《以家人之名》
75.4% Match
想要什么都行
xiǎng yào shén me dōu xíng
“Anything you want.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73.9% Match
可我也不知道自己该许什么愿
kě wǒ yě bù zhī dào zì jǐ gāi xǔ shén me yuàn
“But I don't know what wish I should make.”
《樊笼》
73.6% Match
那就如你们所愿吧
nà jiù rú nǐ men suǒ yuàn ba
“Then as you wish.”
《逐玉》
73.4% Match
我什么都不想要
wǒ shén me dōu bù xiǎng yào
“I don't want anything.”
《Lady Liberty》 S1·E26 (26:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus