《COURT!》 S1·E24 (04:10)
HSK 5
nǐ kàn jù tǐ yǒu shén me wǒ néng zuò de
你看具体有什么我能做的
“If there's anything I can do,”
《COURT!》
S1·E24
TIMECODE: 04:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái shì xiǎng yào bāng máng de
还是想要帮忙的
“I do want to help.”
nǐ kàn jù tǐ yǒu shén me wǒ néng zuò de
CURRENT FOCUS
你看 具体 有什么 我能 做 的
“If there's anything I can do,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ suí shí gào sù wǒ jiù xíng
你随时告诉我就行
“just let me know.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E24 (04:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus