MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E24 (16:44) HSK 5
nǐ shén me shí hòu jiàn guò qiǎng zhe jìng shēn chū hù de

你什么时候见过 抢着净身出户的

“Have you ever seen anyone insisting on leaving with nothing?”

《Hold A Court Now》 S1·E24
TIMECODE: 16:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bìng bú shì yīn wèi gēn yuán bǎo hé qiū dà mā zhī jiān méi yǒu gǎn qíng le

并不是因为跟元宝 和邱大妈之间没有感情了

“it's not that he has no feelings left for Yuanbao and Madam Qiu.”

nǐ shén me shí hòu jiàn guò qiǎng zhe jìng shēn chū hù de CURRENT FOCUS

你什么时候 见过 抢着净身出户 的

“Have you ever seen anyone insisting on leaving with nothing?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jiù jué de ba

我就觉得吧

“I just think”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E24 (16:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus