我都来了你让我喝口水不行吗

“I'm already here, can't you at least let me have a sip of water?”

《COURT!》 S1·E24

TIMECODE: 05:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà zǒu ba qù chī

那走吧去吃

“Then let's go eat.”

wǒ dōu lái le nǐ ràng wǒ hē kǒu shuǐ bù xíng ma CURRENT FOCUS

“I'm already here, can't you at least let me have a sip of water?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhe shén me jí

着什么急

“What's the rush?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Now that I'm here, won't you invite me in for a cup of tea?”

《COURT!》 S1·E24 (05:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus