在这个家 多待一天我就受罪
“staying in this family for even one more day is torture.”
THE DIALOGUE REEL
我只想说
“I only want to say,”
在这 个家 多 待 一天我 就 受罪
“staying in this family for even one more day is torture.”
你们什么时候开庭
“Whenever you hold the hearing,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This household— she is not yet the one in charge.”
“for even one more day is torture.”
“You stayed at my house for so many days. You chatted with my mom every day.”
“you guys must have had it really tough.”
“I already sit down to pee at home. What more does she want?”
“managing this household is just too difficult.”