真是 真是 还有脸说
“Honestly... You still have the nerve to say that.”
THE DIALOGUE REEL
我真是血亏了我 行行行 就当我没说 就当我没说
“what a loss that turned out to be. Alright, just pretend I didn't say anything.”
真是 真是 还有脸说
“Honestly... You still have the nerve to say that.”
所以奶奶一直跟你妈妈说 要多生两个 这不
“That's why grandma kept telling your mom to have a couple more children. See?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You still have the nerve to say that.”
“Can't you just shut up?”
“Seriously.”
“Are... Are you sure?”
“R-Really?”
“So, it was actually faked?”