MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E6 (08:03) HSK 4
wǒ yě hěn lì hài de hǎo ma wǒ yě kě yǐ bǎo hù nǐ de

我也很厉害的 好吗 我也可以保护你的

“I'm highly capable too, alright? I'm can also protect you.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E6
TIMECODE: 08:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ huì hěn ān xīn gǔn yī biān qù nǐ

“I'd feel very secure. Cut it out, you.”

wǒ yě hěn lì hài de hǎo ma wǒ yě kě yǐ bǎo hù nǐ de CURRENT FOCUS

我 也很厉害的 好吗 我也可以 保护你 的

“I'm highly capable too, alright? I'm can also protect you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān de wǎn xiá hǎo měi a

今天的晚霞好美啊

“What beautiful sunset glow today.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E6 (08:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus