MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-hu-ni
📌

保护你

bǎo hù nǐ
📊 Corpus Indexed: 40 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
他为了保护你死得活该啊
00:02
他为了 保护你 死得活该啊

(还是说) ── Previous context

“he deserved to die protecting you?”

《迷墙》 · 13:18
View Clip →
我们不光不会杀你 还会保护你
00:02
我们不光不会杀你 还会 保护你

(你们真的不杀我) ── Previous context

“We won't just spare you, we will also protect you.”

《有罪之身》 · 15:18
View Clip →
你去好不好 我去了 谁来保护你 可是北叔
00:03
你去好不好 我去了 谁来 保护你 可是北叔

(只有你能救她) ── Previous context

“Please, will you go? If I go, who will protect you? But Mr. Bei...”

《成何体统》 · 35:43
View Clip →
我会第一时间选择保护你
00:02
我会第一时间选择 保护你

(如果是我的话) ── Previous context

“I would protect you immediately,”

《蜜语纪》 · 06:29
View Clip →
你去好不好 我去了 谁来保护你
00:03
你去好不好 我去了 谁来 保护你

(只有你能救她) ── Previous context

“Please go, okay? If I go, who will protect you?”

《成何体统》 · 00:21
View Clip →
哥得保护你们安全
00:02
哥得 保护你 们安全

(拿下碉堡) ── Previous context

“♪ In some emptiness, I learned to be whole ♪ I have to keep you safe.”

《冬去春来》 · 32:48
View Clip →
走啊 为什么抓我 都给我退回去 我在保护你
00:03
走啊 为什么抓我 都给我退回去 我在 保护你

(文毓秀是郝赢害死的 阿姨 我在保护你 赶快走) ── Previous context

“Go! Why catch me? Step back! I'm protecting you.”

《隐身的名字》 · 07:56
View Clip →
之前应承过世兄要保护你
00:03
之前应承过世兄要 保护你

(早知道就让他写下配方了) ── Previous context

“I once promised Ning I'd protect you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:00
View Clip →
所以你想让我保护你
00:02
所以你想让我 保护你

(觉得此行凶险万分) ── Previous context

“so you wanted me to protect you”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:55
View Clip →
我会用命保护你的
00:02
我会用命 保护你 的

(以后我们就是亲姐妹) ── Previous context

“I will protect you with my life.”

《黑夜告白》 · 42:57
View Clip →
我已经找人暗中保护你了 所以别害怕
00:03
我已经找人暗中 保护你 了 所以别害怕

(一切按照原计划来 你放心) ── Previous context

“I've already arranged for someone to protect you in secret. So don't be afraid.”

《家业》 · 30:51
View Clip →
放心 我派两个人保护你
00:03
放心 我派两个人 保护你

(这白泽 说只要点燃侍龙符就行了呀) ── Previous context

“Don't worry. I'll send two people to protect you.”

《月鳞绮纪》 · 16:20
View Clip →
我答应保护你 是因为你对我还有用
00:03
我答应 保护你 是因为你对我还有用

(可 可是我) ── Previous context

“I promised to protect you because you're still useful to me.”

《狂飙》 · 37:07
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
有能力站在你身前保护你了
00:02
有能力站在你身前 保护你 了

(徒弟现在有能力) ── Previous context

“to stand in front of you and protect you."”

《叵测》 · 41:46
View Clip →
以后我要保护你们 让你们不再受伤
00:03
以后我要 保护你 们 让你们不再受伤

(我要跟你一起练武学艺) ── Previous context

“I will protect both of you so that you won't get hurt”

《白日提灯​》 · 29:19
View Clip →
我会一直在你身边保护你的
00:02
我会一直在你身边 保护你 的

(我都会陪在你身边) ── Previous context

“I'll always be here to protect you.”

《玫瑰丛生》 · 04:20
View Clip →
我一定会好好保护你
00:02
我一定会好好 保护你

(我不会再像当年一样了) ── Previous context

“I will protect you.”

《向流星许愿的我们》 · 21:08
View Clip →
就会有人来保护你
00:02
就会有人来 保护你

(就吹它) ── Previous context

“and someone will come to protect you.”

《逐玉》 · 06:19
View Clip →
以后 我跟将军哥哥 我们一起保护你
00:03
以后 我跟将军哥哥 我们一起 保护你

(将军哥哥说 总是保护别人的人 都是很孤独) ── Previous context

“From now on, the General and I will protect you together”

《白日提灯​》 · 32:44
View Clip →
你 你干吗贴着我呢 我保护你呀
00:03
你 你干吗贴着我呢 我 保护你 呀

(我觉得你说得对) ── Previous context

“Why are you sticking to me? To protect you.”

《南部档案》 · 14:48
View Clip →
我那时候应该好好保护你
00:02
我那时候应该好好 保护你

(对不起) ── Previous context

“I should have protected you back then.”

《向流星许愿的我们》 · 02:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
以后 就由你来保护你弟弟
00:02
以后 就由你来 保护你 弟弟

(叫肖稚宇) ── Previous context

“From now on, you'll be the one to protect your brother.”

《轧戏》 · 27:08
View Clip →
我来保护你了
00:02
我来 保护你 了

(别哭了) ── Previous context

“I'm here to protect you.”

《逐玉》 · 06:01
View Clip →
怎么有力气保护你娘亲呢
00:03
怎么有力气 保护你 娘亲呢

(你不吃的话) ── Previous context

“how will you have the strength to protect your mother?”

《逐玉》 · 01:23
View Clip →
就是没本事保护你老婆 所有人都欺负我呢
00:03
就是没本事 保护你 老婆 所有人都欺负我呢

(算了 人家不是针对你一个人 好了好了 我看你呀) ── Previous context

“just can't protect your wife. Everyone's picking on me.”

《主角》 · 33:11
View Clip →
就会有人来保护你
00:02
就会有人来 保护你

(以后你遇到危险的时候就吹它) ── Previous context

“and someone will come to protect you.”

《逐玉》 · 38:47
View Clip →
爸爸必须保护你 我不能让任何人伤害你
00:03
爸爸必须 保护你 我不能让任何人伤害你

(他要伤害你) ── Previous context

“I have to protect you. I can't let anyone hurt you.”

《除恶》 · 39:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你保护钱 我保护你 咱们等失主
00:03
你保护钱 我 保护你 咱们等失主

(咱回家) ── Previous context

“You protect the money. I'll protect you. We'll wait for the owner to come back.”

《纯真年代的爱情》 · 29:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
先保护你一段时间 不行
00:02
先 保护你 一段时间 不行

(要不我把洛羡 从玉藻楼接出来) ── Previous context

“to protect you for now? No way.”

《白日提灯​》 · 19:38
View Clip →