《Mama Go!》 S1·E6 (30:57)
HSK 6
nǐ gěi wǒ mǎi zhè me duō yī fú gàn má ya
你给我买这么多衣服干嘛呀
“Why buy me so many clothes?”
《Mama Go!》
S1·E6
TIMECODE: 30:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè tǐng nài chuān de
这挺耐穿的
“This is very durable.”
nǐ gěi wǒ mǎi zhè me duō yī fú gàn má ya
CURRENT FOCUS
你给我 买这么多 衣服 干嘛呀
“Why buy me so many clothes?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shēng huó yòng pǐn yě dōu yǒu
生活用品也都有
“We have all the daily necessities too.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E6 (30:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus