买这么多
mǎi zhè me duōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:03
(又要加班了是不是 磊叔回来了) ── Previous context
“Why'd you buy so much salt again? - We still have some. - It was on sale.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你这孩子
→Nuance: 对象具体化为衣服的相似抱怨
📌 太客气了
→Nuance: 客套抱怨买太多的同义表达
📌 干什么
→Nuance: 客套抱怨买太多的同义表达
📌 客气
→Nuance: 客套抱怨买太多的同义表达
📌 什么
→Nuance: 客套抱怨买太多的同义表达
📌 干
→Nuance: 客套抱怨买太多的同义表达
📌 客气了
→Nuance: 客套抱怨买太多的同义表达