买回来
mǎi huí láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(后厨老王) ── Previous context
“Wang from the kitchen bought them and checked them thoroughly.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(既然咱们去采买生漆 要不要给她也) ── Previous context
“Buying raw lacquer isn't something that can be done in a day or two.”
00:03
(连一个月都没用全) ── Previous context
“That's not how you explain it. Since you bought it, it's second-hand, even if you haven't used it.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我跟你去好了呀 那我跟李娟备菜 不是) ── Previous context
“What medicine? I'll buy it. Can't get that here.”
00:03
(林梅) ── Previous context
“I got these... You bought these from the restaurant, right?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
(别磨磨蹭蹭的 再迟到了) ── Previous context
“Dad, I bought deep-fried dough sticks and mochi back home. OK.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 查验]
📌 本来
→Nuance: 解释生漆难买的同向意图
📌 你回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 仓库
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 查看]
📌 回来干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]