回来干什么
huí lái gàn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(你大学毕业以后 找到好的单位 你挣了钱) ── Previous context
“you will definitely settle in the provincial capital, and buy a house there. Why would you come back?”
00:03
(是不是你把小兰 叫回来的 是我叫的) ── Previous context
“Are you crazy? Why did you ask her to come back? She has to study in school.”
00:02
📌 神经病
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]
📌 神经
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]
📌 来了
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 来
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 神经病啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]
📌 你怎么来了
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 还能怎样
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 什么]
📌 怎么来了
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 买回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]