MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Mama Go!》 S1·E6 (27:05) HSK 7
yào zài děng wǔ fēn zhōng cái néng zài cì dēng lù

要再等五分钟才能再次登陆

“You have to wait another five minutes to log in again.”

《Mama Go!》 S1·E6
TIMECODE: 27:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me hòu guǒ

什么后果

“What consequences?”

yào zài děng wǔ fēn zhōng cái néng zài cì dēng lù CURRENT FOCUS

要 再 等 五分钟 才能 再 次登陆

“You have to wait another five minutes to log in again.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér wǒ

而我

“Whereas I...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Mama Go!》 S1·E6 (27:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus