就应该穿咱家的镇店之宝
“you should wear our shop's signature piece,”
THE DIALOGUE REEL
“if you are marrying into a wealthy family like ours,”
就应该 穿 咱家 的 镇店之宝
“you should wear our shop's signature piece,”
红色的丝绸
“which is the red silk.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'll have to take care of it.”
“just think of this place as your home.”
“If you must bring something, bring the best.”
“(This should've been my home.)”
“if you insist on staying at our inn today,”
“at least it'd be my own place. I'd be the boss.”