MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E23 (10:19) HSK 7
bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xián

把药给我 我求你们了 我赌你不敢拉这弦

“Give me the medicine, I'm begging you! I bet you don't dare pull the pin.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E23
TIMECODE: 10:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bié bié nǐ gàn má

别别 你干吗

“Don't! What are you doing?”

bǎ yào gěi wǒ wǒ qiú nǐ men le wǒ dǔ nǐ bù gǎn lā zhè xián CURRENT FOCUS

把 药 给我 我求你 们了 我赌你不敢 拉这弦

“Give me the medicine, I'm begging you! I bet you don't dare pull the pin.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù gǎn lā

我不敢拉

“I don't dare?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E23 (10:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus