你把药给我 快点 我管你们营不营长
“Give me the medicine. Hurry up! I don't care about your Battalion Commander.”
THE DIALOGUE REEL
“We were here first. Why should we give it to you? Our Battalion Commander is taking his last breath.”
你 把 药 给我 快点 我管你 们营不营长
“Give me the medicine. Hurry up! I don't care about your Battalion Commander.”
我们排长也是
“Our platoon leader is dying too.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait for me a moment. I'll go get another medicine for you.”
“I'm begging you, sirs. Send the medicine in.”
“I'll get you some water for your medicine.”
“Of course I'd eat the medicine you picked.”
“Then give His Majesty the medicine at once.”
“I shouldn't have given Master that prescription and made him angry.”