MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-guan-ni
📌

我管你

wǒ guǎn nǐ
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我 我要有钱 我管你要得着吗 我有病啊
00:03
我 我要有钱 我管你 要得着吗 我有病啊

(你要干吗 姓谭的 不是 老解 我真的不是故意的) ── Previous context

“- I... - If I had money, would I even ask you for it? Am I crazy?”

《小城大事》 · 41:20
View Clip →
我管你什么国策 男厕还是女厕
00:03
我管你 什么国策 男厕还是女厕

(不要了) ── Previous context

“I don't care about your national policy, or whatever.”

《八千里路云和月》 · 11:50
View Clip →
你知道我是谁吗 我管你谁 好了好了好了
00:03
你知道我是谁吗 我管你 谁 好了好了好了

(那看来她不是猪髧兜 而你是猪髧兜 你竟然敢骂我) ── Previous context

“Do you know who I am? Couldn't care less. Alright, enough.”

《夜色正浓》 · 02:42
View Clip →
我管你哪边的 你现在到底是干什么的
00:03
我管你 哪边的 你现在到底是干什么的

(你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的) ── Previous context

“I don't care which side you're on. What exactly do you do now?”

《八千里路云和月》 · 29:39
View Clip →
知道我是谁吗 我管你是谁啊
00:02
知道我是谁吗 我管你 是谁啊

(兰姐 我送你 不用) ── Previous context

“Do you know who I am? I don't care who you are.”

《狂飙》 · 24:00
View Clip →
我管你吃管你喝 还给你管出毛病来了是吧
00:03
我管你 吃管你喝 还给你管出毛病来了是吧

(我做什么事 认识什么朋友 都需要向你汇报吗) ── Previous context

“I feed you and take care of you, and now you don't even know your place anymore?”

《除恶》 · 29:20
View Clip →
我管你什么阳呢
00:02
我管你 什么阳呢

(我是君子阳的摄影总监) ── Previous context

“I don't care about your "Yang" whatever.”

《玫瑰丛生》 · 03:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我是从南州 旧货市场来的 我管你什么南州
00:02
我是从南州 旧货市场来的 我管你 什么南州

(要把我这里合资 开成古玩城 是不是 老板) ── Previous context

“Sir, I came from the Nanzhou secondhand market. - I don't care. - Genuine items.”

《小城大事》 · 16:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我管你是谁 就是市长来了 他看病也得挂号的嘛
00:03
我管你 是谁 就是市长来了 他看病也得挂号的嘛

(找张神医看病是需要挂号的 这个号总能用吧?) ── Previous context

“I don't care who you are. Even the mayor has to register.”

《黑夜告白》 · 25:08
View Clip →