那很难上厅堂啊
“That's hard to present at a banquet.”
THE DIALOGUE REEL
都是老百姓吃的一些下饭菜
“They are just common dishes for ordinary people.”
那 很难 上厅堂 啊
“That's hard to present at a banquet.”
你想我那菜名
“Think about my dish names,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's indeed not very presentable,”
“But it's not convenient for you to go in.”
“only the head of the household can appear in court.”
“It's difficult for people to play this game with you.”
“With my tolerance, it's hard.”
“it's not the Front Office's place to worry about this.”