MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E23 (21:33) HSK 7
tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huì

田先生 久仰 幸会幸会

“Mr. Tian, I've heard a lot about you. Nice to meet you.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E23
TIMECODE: 21:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lín cháng gēng lín xiān shēng zhè wèi jiù shì tián xiān shēng

林长庚 林先生 这位就是田先生

“Lin Changgeng, Mr. Lin. This is Mr. Tian.”

tián xiān shēng jiǔ yǎng xìng huì xìng huì CURRENT FOCUS

田先生 久仰 幸会幸会

“Mr. Tian, I've heard a lot about you. Nice to meet you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shào lǎo bù lǎng xiān shēng hé ruì shēng dōu dào le

邵老 布朗先生和瑞生都到了

“Mr. Shao. Mr. Brown and Ruisheng have both arrived.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E23 (21:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus