只要进了医院 好吃 好喝 好招待
“As long as you get into the hospital, you'll get good food, drinks and treatment,”
THE DIALOGUE REEL
是不是 是 对了 伤就是咱们的通行证
“Right? Yes. Right. Wounds are our passes.”
只要 进了医院 好吃 好喝 好招 待
“As long as you get into the hospital, you'll get good food, drinks and treatment,”
还有好看的小护士
“as well as pretty little nurses.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“hospital, yet he'll still invest?”
“The meals served in the hospital are not nutritious. So, I want to send him something good to eat.”
“Come again when you're done. Okay.”
“I'm just here to enjoy the food and drink.”
“Since you're in this room, you're just a patient now.”
“just eat well, drink well,”