好招
hǎo zhāoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(像他这种人 有机会就会下手) ── Previous context
“I've already spoken with people in his village and told them”
00:03
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(那我这还得招几个人哪) ── Previous context
“Hiring is not a problem. Zhenzhu's got several senior brothers”
📌 放心
→Nuance: 均表已事先沟通好让人放心
📌 放心吧
→Nuance: 均表已事先沟通好让人放心
📌 我告诉你
→Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]
📌 不好意思
→Nuance: 同为招待不周的客套歉意表达
📌 姐
→Nuance: 均表已事先沟通好让人放心
📌 骂死你
→Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]
📌 好意思
→Nuance: 同为招待不周的客套歉意表达
📌 没有办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]
📌 来
→Nuance: 同为委婉客套、强调礼尚往来
📌 不太合适
→Nuance: 反诘委婉表达要招待的意图