MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-tai-he-shi
📌

不太合适

bù tài hé shì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我不好好招待招待也不太合适啊
00:02
我不好好招待招待也 不太合适 啊

(但你说人家大老远来一趟) ── Previous context

“It wouldn't be right if I didn't treat them well.”

《有罪之身》 · 19:45
View Clip →
不太合适 就分了
00:02
不太合适 就分了

(因为什么分的手啊) ── Previous context

“We're not the right one to each other.”

《以家人之名》 · 32:01
View Clip →
这不太合适吧
00:02
这 不太合适 吧

(他还挺想认识你一下 可以吗) ── Previous context

“Is that a good idea?”

《爱情没有神话》 · 30:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我当这个店长 真是有点不太合适啊
00:03
我当这个店长 真是有点 不太合适 啊

(就是做厨师的) ── Previous context

“I don't think I can manage a restaurant for real.”

《年少有为》 · 23:45
View Clip →
我知道现在说这些话不太合适
00:03
我知道现在说这些话 不太合适

(明明姐) ── Previous context

“I know it's not the best time for this,”

《玫瑰丛生》 · 21:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
老跟我说一些不太合适的话
00:03
老跟我说一些 不太合适 的话

(他有点奇怪) ── Previous context

“always saying inappropriate things to me.”

《蜜语纪》 · 12:52
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
一杯不太合适吧
00:02
一杯 不太合适 吧

(我们这么多人) ── Previous context

“one cup isn't quite appropriate.”

《良陈美锦》 · 20:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我觉得防守反击 在这个比赛里面不太合适
00:03
我觉得防守反击 在这个比赛里面 不太合适

(所以说我认为 全攻全守战略或许更适合我们) ── Previous context

“[1 Defense before offense] [2 Pressing high up the pitch] [3 Total Football] I don't think the strategy of assuming the defensive before offensive is a good fit for this match.”

《灿如繁星》 · 25:28
View Clip →