MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (36:11) HSK 4
wǒ zhèng zài kàn dú zhě lái xìn ne lái lái lái nǐ lái kàn kàn

我正在看读者来信呢 来来来 你来看看

“I was just reading letters from readers. Come here, take a look.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E23
TIMECODE: 36:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái la

来啦

“Perfect timing.”

wǒ zhèng zài kàn dú zhě lái xìn ne lái lái lái nǐ lái kàn kàn CURRENT FOCUS

我正在看读者来信呢 来来来 你来看看

“I was just reading letters from readers. Come here, take a look.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè me duō ya duì yóu qí shì zhè yī fēng wǒ gěi nǐ dú dú

“That many? Yes. Especially this one. Let me read it to you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (36:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus