《River Sunset》 S1·E24 (13:34)
HSK 5
dà dǎo hào duì zhǎng pài rén lái diàn xùn shì
大岛浩队长派人来电讯室
“Captain Oshima sent someone to the radio room”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 13:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǒu
有
“Yes”
dà dǎo hào duì zhǎng pài rén lái diàn xùn shì
CURRENT FOCUS
大岛浩队长派人来电讯室
“Captain Oshima sent someone to the radio room”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
86.8% Match
大岛浩队长要求我们
dà dǎo hào duì zhǎng yāo qiú wǒ men
“Captain Oshima requested us”
《长河落日》
80.4% Match
大岛队长会要你们的命的
dà dǎo duì zhǎng huì yào nǐ men de mìng de
“Captain Oshima will have your heads.”
《长河落日》
79.9% Match
大岛队长能这么做
dà dǎo duì zhǎng néng zhè me zuò
“Captain Oshima doing this”
《长河落日》
79.9% Match
大岛队长是心思缜密之人
dà dǎo duì zhǎng shì xīn sī zhěn mì zhī rén
“Captain Oshima is a meticulous man.”
《长河落日》
78.9% Match
大岛浩率特种警察大队
dà dǎo hào lǜ tè zhǒng jǐng chá dà duì
“Oshima Hiroshi led the Special Police Battalion”
《长河落日》
78.5% Match
大岛浩不会善罢甘休的
dà dǎo hào bú huì shàn bà gān xiū de
“Oshima Hiroshi won't let this go.”
《River Sunset》 S1·E24 (13:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus