《River Sunset》 S1·E24 (21:03)
HSK 5
duì yú xià yī bù de xíng dòng
对於下一步的行动
“that for the next step of action,”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 21:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā zhī dào
他知道
“He knew”
duì yú xià yī bù de xíng dòng
CURRENT FOCUS
对於下一步的行动
“that for the next step of action,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
79.4% Match
下一步计划和动作吧
xià yī bù jì huà hé dòng zuò ba
“Nanzhao's next plans and moves in Great Tang, right?”
《八千里路云和月》
78.3% Match
下一步 你打算怎么办
xià yī bù nǐ dǎ suàn zěn me bàn
“What are you planning to do next?”
《御赐小仵作》
78% Match
得知道他们下一步怎么做
dé zhī dào tā men xià yī bù zěn me zuò
“is that we must find out about their next step.”
《狂飙》
77.1% Match
你觉得 下一步应该怎么做
nǐ jué de xià yī bù yīng gāi zěn me zuò
“What do you think we should do next?”
《生命树》
76.8% Match
关键是下一步怎么办
guān jiàn shì xià yī bù zěn me bàn
“The key is what to do next.”
《江湖夜雨十年灯》
76.2% Match
接下来如何打算
jiē xià lái rú hé dǎ suàn
“what your plans are next?”
《River Sunset》 S1·E24 (21:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus