我们汤家要高攀他们似的
“our Tang family is trying to climb the social ladder through them.”
THE DIALOGUE REEL
就好像
“It's as if”
我们汤家要高攀他们似的
“our Tang family is trying to climb the social ladder through them.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Between the Tang family and the Ye family...”
“she is still climbing the social ladder by aiming for the Wang family. So of course she has to use some tricks!”
“It's like she is in charge in the Gao family. Who does she think she is?”
“You've really won honor for our Xu family.”
“to defend the dignity of the Gao family.”
“Master, that won't do!”