MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (30:23) HSK 6
wǒ yě xiǎng bǎ tā pěng zài shǒu xīn lǐ

我也想把她捧在手心里

“I also want to hold her in my palm.”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 30:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě shì wǒ de zhǎng shàng míng zhū

“...is also my pearl in the palm.”

wǒ yě xiǎng bǎ tā pěng zài shǒu xīn lǐ CURRENT FOCUS

我也想把她捧在手心里

“I also want to hold her in my palm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě wǒ pà wǒ pěng bú zhù a

“But I'm afraid I can't hold onto her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (30:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus