《River Sunset》 S1·E24 (17:10)
HSK 4
wǔ mù dà zuǒ qù huáng yáng shān zhēn zhèng de mù dì
武木大佐去黄杨山真正的目的
“Colonel Takeki's true purpose for going to Huangyang Mountain,”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 17:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǔ mù dà zuǒ qù huáng yáng shān zhēn zhèng de mù dì
CURRENT FOCUS
武木大佐去黄杨山真正的目的
“Colonel Takeki's true purpose for going to Huangyang Mountain,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì shén me ne
是什么呢
“what is it?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
80.2% Match
武木大佐的难题是什么呢
wǔ mù dà zuǒ de nán tí shì shén me ne
“What is Colonel Takeki's dilemma?”
《长河落日》
77.7% Match
了解武木大佐
liǎo jiě wǔ mù dà zuǒ
“to find out about Colonel Wumu's”
《长河落日》
76.6% Match
武木大佐在不在
wǔ mù dà zuǒ zài bù zài
“Is Colonel Takeki here?”
《长河落日》
76.5% Match
请问一下武木大佐回来了没有
qǐng wèn yī xià wǔ mù dà zuǒ huí lái le méi yǒu
“Excuse me, has Colonel Wumu returned?”
《长河落日》
74.2% Match
看来武木大佐
kàn lái wǔ mù dà zuǒ
“It seems Colonel Takeki”
《长河落日》
74% Match
这个武木大佐有问题
zhè ge wǔ mù dà zuǒ yǒu wèn tí
“...that there's a problem with Colonel Takeki.”
《River Sunset》 S1·E24 (17:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus