《River Sunset》 S1·E24 (16:55)
HSK 3
wǔ mù dà zuǒ de nán tí shì shén me ne
武木大佐的难题是什么呢
“What is Colonel Takeki's dilemma?”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 16:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì
对
“Correct.”
wǔ mù dà zuǒ de nán tí shì shén me ne
CURRENT FOCUS
武木大佐的难题是什么呢
“What is Colonel Takeki's dilemma?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái yǒu zhè cì dài zhe nà me duō rén
“And taking so many people this time,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
88.7% Match
这个武木大佐有问题
zhè ge wǔ mù dà zuǒ yǒu wèn tí
“...that there's a problem with Colonel Takeki.”
《长河落日》
88.5% Match
武木大佐在不在
wǔ mù dà zuǒ zài bù zài
“Is Colonel Takeki here?”
《长河落日》
86.4% Match
请问一下武木大佐回来了没有
qǐng wèn yī xià wǔ mù dà zuǒ huí lái le méi yǒu
“Excuse me, has Colonel Wumu returned?”
《长河落日》
85.7% Match
了解武木大佐
liǎo jiě wǔ mù dà zuǒ
“to find out about Colonel Wumu's”
《长河落日》
83.8% Match
看来武木大佐
kàn lái wǔ mù dà zuǒ
“It seems Colonel Takeki”
《长河落日》
83.1% Match
会对武木大佐有所行动吗
huì duì wǔ mù dà zuǒ yǒu suǒ xíng dòng ma
“take action against Colonel Wumu?”
《River Sunset》 S1·E24 (16:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus