MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-zheng-de
📌

真正的

zhēn zhèng de
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
这个好 这个好 这个就真正的破次元啊
00:03
这个好 这个好 这个就 真正的 破次元啊

(就真的能点到外卖 现实生活中送到玩家的手里) ── Previous context

“Good idea. This really breaks the dimensional barrier.”

《年少有为》 · 22:11
View Clip →
我觉得我们取得了真正的突破
00:02
我觉得我们取得了 真正的 突破

(哇) ── Previous context

“- I feel like we made a real breakthrough. - [Rachel] Uh-huh.”

《悬案》 · 05:22
View Clip →
被真正的肇事者蒙在了鼓里
00:02
被 真正的 肇事者蒙在了鼓里

(许领班跟我们都一样) ── Previous context

“just like us.”

《蜜语纪》 · 06:57
View Clip →
将在那里开始我们真正的任务
00:02
将在那里开始我们 真正的 任务

(装载到航空母舰大黄蜂号上) ── Previous context

“That is where our real mission begins.”

《长河落日》 · 20:05
View Clip →
什么才是真正的舆论战
00:02
什么才是 真正的 舆论战

(我就应该让他们看看) ── Previous context

“what a real public opinion war is.”

《蜜语纪》 · 26:19
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
这才是真正的中国货
00:02
这才是 真正的 中国货

(扛蹬又扛踹) ── Previous context

“This is real Chinese quality.”

《冬去春来》 · 12:35
View Clip →
那这个行业 才是真正的完蛋了
00:02
那这个行业 才是 真正的 完蛋了

(如果一个行业 只有您一位玩家) ── Previous context

“that industry is truly finished.”

《年少有为》 · 13:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
就会带他们找到真正的归属
00:02
就会带他们找到 真正的 归属

(这样流星) ── Previous context

“will help them find where they truly belong.”

《向流星许愿的我们》 · 16:46
View Clip →
是不存在真正的感同身受的
00:02
是不存在 真正的 感同身受的

(人和人之间) ── Previous context

“simply does not exist.”

《开庭》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大岛浩此番真正的目的
00:03
大岛浩此番 真正的 目的

(好) ── Previous context

“What is Hiroshi Oshima's true purpose”

《长河落日》 · 41:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
才是真正的魂like(魂类游戏)
00:02
才是 真正的 魂like(魂类游戏)

(要及时地背出 他说要有足够的难度) ── Previous context

“for it to be a souls-like genre.”

《年少有为》 · 24:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
什么才是真正的财富
00:02
什么才是 真正的 财富

(但哥哥让我明白了) ── Previous context

“what true wealth really is.”

《迷墙》 · 05:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
两年前真正的崔峻茂
00:02
两年前 真正的 崔峻茂

(轻烟姑娘) ── Previous context

“what illness did the real Cui Junmao suffer from”

《大唐迷雾》 · 06:32
View Clip →