什么才是真正的舆论战
“what a real public opinion war is.”
THE DIALOGUE REEL
我就应该让他们看看
“♪ So what else is there worth trying for ♪ I should show them”
什么才是 真正的 舆论战
“what a real public opinion war is.”
这才像你
“♪ Friends comfort me, telling me to have a drink ♪ That's more like you.”
“I will show those amateurs how a real media war is fought.”
In modern Chinese corporate and entertainment culture, controlling public discourse (舆论) is seen as decisive for winning competitive battles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
public opinion war / PR media war
Commonly used in business, media, and politics to describe aggressive public relations battles.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“of the storm.”
“How are you going to do with those trolls?”
“Using public opinion to interfere with the trial? Call Ma Da, have them removed.”
“Let's use the power of public opinion to clear Yunkui's name, okay? Yes.”
“Are we supposed to gauge the media sentiment before we make a decision?”
“Do you have any idea how damaging a PR crisis is right before a trial?”