MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E24 (13:04) HSK 6
xiàng dōng jīng zuò gōng zuò huì bào yǐ wài

向东京做工作汇报以外

“to report work to Dong Jing”

《River Sunset》 S1·E24
TIMECODE: 13:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā chú le tōng guò wǒ men de diàn tái

他除了通过我们的电台

“Apart from using our radio station”

xiàng dōng jīng zuò gōng zuò huì bào yǐ wài CURRENT FOCUS

向东京做工作汇报以外

“to report work to Dong Jing”

[+1] FOLLOW-UP TURN yīng gāi shì méi yǒu

应该是没有

“he shouldn't have”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E24 (13:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus