《River Sunset》 S1·E24 (11:58)
HSK 7
yuán zhù xíng wēi xíng mì mǎ jī
圆柱型微型密码机
“A cylindrical micro cipher machine”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 11:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge
这个
“this”
yuán zhù xíng wēi xíng mì mǎ jī
CURRENT FOCUS
圆柱型微型密码机
“A cylindrical micro cipher machine”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè dōu shì
这都是
“These are all”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
58.6% Match
我需要一些一次性的密码
wǒ xū yào yī xiē yí cì xìng de mì mǎ
“I need some one-time-use codes.”
《长河落日》
58.1% Match
里面藏着微型胶卷
lǐ miàn cáng zhe wēi xíng jiāo juǎn
“with microfilm hidden inside”
《大唐迷雾》
57.7% Match
这是机密
zhè shì jī mì
“is strictly confidential.”
《长河落日》
56.9% Match
告诉了我破译它的密码
gào sù le wǒ pò yì tā de mì mǎ
“”
《长河落日》
56.6% Match
还是大佐带来的密写工具
hái shì dà zuǒ dài lái de mì xiě gōng jù
“is the invisible ink tool the Colonel brought”
《南部档案》
55.9% Match
里面的机密很重要 不可外泄
lǐ miàn de jī mì hěn zhòng yào bù kě wài xiè
“The secret inside is crucial and must never be revealed.”
《River Sunset》 S1·E24 (11:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus