《River Sunset》 S1·E24 (12:43)
HSK 7
zhī jiā gē zhuàn lún yǐn xíng jiàn dié qiāng
芝加哥转轮隐形间谍枪
“the Chicago Turret Invisible Spy Gun”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 12:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè ge dōng xī de míng zì jiào
这个东西的名字叫
“This thing is called”
zhī jiā gē zhuàn lún yǐn xíng jiàn dié qiāng
CURRENT FOCUS
芝加哥转轮隐形间谍枪
“the Chicago Turret Invisible Spy Gun”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
57.5% Match
在特种警察大队的枪声
zài tè zhǒng jǐng chá dà duì de qiāng shēng
“when the Special Police Unit's gunfire”
《长河落日》
57.4% Match
枪手必须通过潜望镜
qiāng shǒu bì xū tōng guò qián wàng jìng
“The gunner has to control it remotely...”
《生命树》
56.2% Match
你必须解释清楚 这支枪的来历
nǐ bì xū jiě shì qīng chǔ zhè zhī qiāng de lái lì
“You must explain where this gun came from.”
《长河落日》
56.2% Match
这把手枪是哪儿来的
zhè bǎ shǒu qiāng shì nǎ ér lái de
“Where did this pistol come from?”
《长河落日》
55.6% Match
有一把手枪
yǒu yī bǎ shǒu qiāng
“There is a pistol.”
《叵测》
55.4% Match
中枪那个林警官吧
zhōng qiāng nà ge lín jǐng guān ba
“That Officer Lin, the one who got shot in the robbery, right?”
《River Sunset》 S1·E24 (12:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus