《River Sunset》 S1·E24 (12:05)
HSK 5
zuì xiān jìn de dié bào rén yuán gōng jù
最先进的谍报人员工具
“the most advanced tools for spies”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 12:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè dōu shì
这都是
“These are all”
zuì xiān jìn de dié bào rén yuán gōng jù
CURRENT FOCUS
最先进的谍报人员工具
“the most advanced tools for spies”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
82.1% Match
是间谍
shì jiàn dié
“be a spy”
《长河落日》
75.7% Match
派来一个反间谍专家
pài lái yí gè fǎn jiàn dié zhuān jiā
“”
《长河落日》
74.7% Match
这是一项绝密的调查
zhè shì yī xiàng jué mì de diào chá
“This is a top-secret investigation.”
《长河落日》
72.1% Match
情报机关警察和搜查机关
qíng bào jī guān jǐng chá hé sōu chá jī guān
“Intelligence agencies, police, and investigators”
《长河落日》
72.1% Match
谍报工作绝不允许
dié bào gōng zuò jué bù yǔn xǔ
“Intelligence work absolutely does not allow”
《百万人推理》
71.4% Match
（科技犯罪侦查）
（ kē jì fàn zuì zhēn chá ）
“[mouse clicking]”
《River Sunset》 S1·E24 (12:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus