不是那个李门槛娶公主吗
“Wasn't Li Menkan the one who's supposed to marry the princess?”
THE DIALOGUE REEL
是真的吗
“Is it true?”
不是 那个 李门槛娶 公主 吗
“Wasn't Li Menkan the one who's supposed to marry the princess?”
那娶公主这么大的事
“They can switch the groom at the last minute”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who is this Li? A distant relative of the Empress Dowager,”
“But hasn't she been married once already?”
“I didn't expect to meet you here, Lord Li.”
“After all, this is an obstacle that the Li family must tackle on their own.”
“marrying the Princess Royal?”
“Now he's going to marry the princess and become a Prince Consort.”