《Pursuit of Jade》 S1·E32 (38:00)
HSK 7
jìng rán duì yí gè nǚ rén xià shǒu
竟然对一个女人下手
“laying hands on a woman?”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 38:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jìng rán duì yí gè nǚ rén xià shǒu
CURRENT FOCUS
竟然 对一个女人 下手
“laying hands on a woman?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shā hài wáng fēi de bú shì wǔ ān hóu
“It wasn't the Marquis of Wu'an who killed her.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《玫瑰丛生》
88% Match
这个男的动手打女人
zhè ge nán de dòng shǒu dǎ nǚ rén
“This guy just hit a woman.”
《灿如繁星》
88% Match
这个社会有些人对女性的恶意
zhè ge shè huì yǒu xiē rén duì nǚ xìng de è yì
“The malice some people in this society have towards women”
《大唐迷雾》
88% Match
他掐死了那女子
tā qiā sǐ le nà nǚ zǐ
“choked that woman to death.”
《朝雪录》
88% Match
对女子和孩子动手 你算什么男人
duì nǚ zǐ hé hái zi dòng shǒu nǐ suàn shén me nán rén
“Hurting a woman and a child? What kind of man does that?”
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (38:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus