怪不得师父说我死读书
“No wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom.”
THE DIALOGUE REEL
因人而异吗
“Medication should be tailored to the individual.”
怪不得 师父说我 死读书
“No wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom.”
他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞
“They must have had irregular meals while traveling, causing cold invasion and Qi stagnation.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now that he died so suddenly.”
“why your master hasn't”
“Maybe to atone for Master's death,”
“and you don't save her, you'd be leaving her to die.”
“Uncle Cheng and my master died mysteriously.”
“thought that my master and I were both fools.”