让小的们务必把野猫捉干净了
“that we must get rid of all the stray cats,”
THE DIALOGUE REEL
昨日白公子吩咐过
“Young Master Bai instructed yesterday”
让 小的 们 务必 把野猫捉干净 了
“that we must get rid of all the stray cats,”
免得夜里惊着几位娘子
“so they won't frighten the ladies at night.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We'd notice even an extra stray cat or dog.”
“It looks like a stray cat that ran in from outside. I'll call property management to ask.”
“Once I catch those little brats,”
“little brats!”
“can we keep this kitten?”
“Could it have been taken by a wild animal?”