《Coroner's Diary》 S1·E13 (31:16)
HSK 7
ruò fù qīn de yuān qíng bù dé zhāo xuě wǒ gāi rú hé yǔ tā xiāng chǔ
若父亲的冤情不得昭雪 我该如何与他相处
“If my father's wrongful conviction cannot be cleared, how am I supposed to stay by his side?”
《Coroner's Diary》
S1·E13
TIMECODE: 31:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fú líng wǒ gāi yǐ nǎ zhǒng shēn fèn jiē shòu zhè fèn hǎo shì qín guǎn hái shì shěn guǎn
茯苓 我该以哪种身份接受这份好 是秦莞还是沈莞
“Fuling. In what capacity should I accept this kindness, Qin Wan or Shen Wan?”
ruò fù qīn de yuān qíng bù dé zhāo xuě wǒ gāi rú hé yǔ tā xiāng chǔ
CURRENT FOCUS
若父亲的冤情 不得 昭雪 我 该如何 与他 相处
“If my father's wrongful conviction cannot be cleared, how am I supposed to stay by his side?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nán dào jiù yào yòng qín guǎn de shēn fèn gǒu huó yī shì ma
“Am I supposed to live out my life as Qin Wan?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E13 (31:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus