我就不干了 我搬不动 巧了
“I'll quit. I can't move it by myself. What a coincidence!”
THE DIALOGUE REEL
要从新打乱 抽签 我要是抽不回 我原来那个档口
“will be disrupted and draw lots. If I can't draw my original booth back,”
我就 不干了 我 搬不动 巧了
“I'll quit. I can't move it by myself. What a coincidence!”
小虎替你抽了
“Xiaohu drew it for you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's so embarrassing not to move now.”
“I appreciate it, but I'm not moving.”
“I've got it. Just sit there. No.”
“I'm not moving.”
“Why should I sleep on the street? Besides, I have so much stuff. There's no way I can move it all.”
“I quit too! What are you doing?”