你看华叔我以前在大医院的时候

“Back when I was in the big hospital,”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1

TIMECODE: 20:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù kě néng yǒng yuǎn dōu shì shì shùn xīn ma

不可能永远都事事顺心嘛 →

“It's impossible for everything to go smoothly forever.”

nǐ kàn huá shū wǒ yǐ qián zài dà yī yuàn de shí hòu CURRENT FOCUS

“Back when I was in the big hospital,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě shì zhè yàng zi a

也是这样子啊

“it was the same.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“When I was a resident at the main island,”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (20:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus