和平尚有一丝希望
“saying there's still a glimmer of hope for peace,”
THE DIALOGUE REEL
“But by night, they changed their tune,”
和平 尚有一丝希望
“saying there's still a glimmer of hope for peace,”
绝不放弃
“and they won't give up.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your duty is to leave hope in this world”
“there might still be a chance of survival.”
“(Ms. Zhou said people should always hold onto hope and courage.)”
“That means there is still hope.”
“for your permanent positions.”
“♪ Sharing the same ray of light ♪ As of this moment, there is still a glimmer of hope. We are not giving up. ♪ Fear no strange land nor dim twilight ♪”