不过是煎个药 何必小题大做
“It's just brewing medicine. No need to make a fuss.”
THE DIALOGUE REEL
大姑娘她太欺负人了 您看看我
“She is being completely unreasonable! Look what she's done to me!”
不过是 煎个药 何必 小题大做
“It's just brewing medicine. No need to make a fuss.”
再煎一锅就是了
“Just brew another batch.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I must let you have your medicine first.”
“mentioned decocting medicine,”
“That medicine is truly unusual.”
“Why destroy each other like this?”
“so she just needed to take some pills. Diagnosing her illness herself?”
“I'm the one who's sick. It's not a crime to buy some snacks.”