小题大做
xiǎo tí dà zuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
00:03
(大姑娘她太欺负人了 您看看我) ── Previous context
“It's just brewing medicine. No need to make a fuss.”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 你说说
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 是警察
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 说说
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 半辈子
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 又是
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]
📌 当了半辈子
→Nuance: 同向近义词根配对: [警察 ↔ 警官]