半辈子

(糊里糊涂地就默契了) ── Previous context

“We've muddled through like this for half a lifetime,”

(吃饭) ── Previous context

“She has been with me for most of her life.”

(你算是熬出头了 还能跑去北京) ── Previous context

“But if I want to live better for the rest of my life,”

(那我呢) ── Previous context

“Do I have to sacrifice my whole future”

(有你这阿姐护着她上半辈子) ── Previous context

“she's bound to have great fortune later in life.”

(好好好) ── Previous context

“I've lived half my life in loneliness.”

(这丫头的福泽丰厚啊) ── Previous context

“With an older sister like you protecting her all these years,”

(给你妈妈) ── Previous context

“enough for the rest of her life.”

(人运输队的文件都下来了 把你哥给开除了) ── Previous context

“What's he going to do for the rest of his life?”

(七婶) ── Previous context

“has guarded this place for most of her life.”

(说实话) ── Previous context

“having lived for most of my life,”

(这深一脚浅一脚) ── Previous context

“I've spent most of my life.”

(你不要挑我理了 你都不知道这个年 我过得有多累) ── Previous context

“I've never been this busy in my life.”

(我听不懂 我只知道 我的闺女) ── Previous context

“will not trade her future for one unit.”

(有个正经事想跟你说一下嘛) ── Previous context

“You've been playful for half your life. What serious thing could you have?”

(话搁嘴里半年了嘛) ── Previous context

“More than it, almost half a lifetime.”

(湖边走走去) ── Previous context

“You are where I belong for the rest of my life.”

(五十三 五十三了 大姐 你呢 才刚三十出头) ── Previous context

“You should think it through. Will you serve an old man for the rest of your life?”

(他说过几天要过来 给我们展示一下他的成果) ── Previous context

“He told me he has found someone”

(放在你的手里) ── Previous context

“Is that ridiculous? Then isn't it just as ridiculous”

(丁来的钱我已经全部花光了) ── Previous context

“If we don't figure something out, the rest of our lives are over.”

(坎诺坤老奶奶) ── Previous context

“For the sake of wealth and glory for the rest of his life,”

(游观月啊游观月) ── Previous context

“you've spent half your life currying favor,”

(我是很想要案源) ── Previous context

“I hope the rest of your life is free”

(虽然 我是很想要案源) ── Previous context

“I hope the rest of your life is free of trouble, illness, and lawsuits.”

(我在浦荣饭店) ── Previous context

“at the Purong Hotel.”

(确实是 也是 不太合适) ── Previous context

“Even though I've been waiting for this day for most of my life,”

(我也得考虑考虑) ── Previous context

“how to spend the rest of my life.”

(- 你们所有人 - 何警官 何警官又来了) ── Previous context

“Honestly though, he has worked as a policeman for so long.”

(如今赵德生 已在京兆府里候审) ── Previous context

“He probably won't be released in his life.”