咱们别互相添堵啊
“Let's not land each other in hot water.”
THE DIALOGUE REEL
先说好啊 所有的礼物请一律带回 正值京察
“Let me make this clear first, all gifts must be taken back. The review is underway.”
咱们别互相 添堵 啊
“Let's not land each other in hot water.”
知道您的规矩 今天咱们 都是空着手来的 好 请
“We know your rules. We all came empty-handed today. Good, please.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just don't make trouble for me, that's all.”
“Don't make things worse!”
“Let's stop talking about depressing things.”
“Let's not trouble the other department.”
“Don't keep it bottled up.”
“I never meant to make your life difficult.”