《A Splendid Match》 S1·E7 (32:19)
HSK 5
bì jìng a wǒ yǒu jīng yàn le
毕竟啊 我有经验了
“After all, I've had the experience.”
《A Splendid Match》
S1·E7
TIMECODE: 32:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bì jìng a wǒ yǒu jīng yàn le
CURRENT FOCUS
毕竟 啊 我 有经验 了
“After all, I've had the experience.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ shì a sān yé yě zhēn shì de
“But... Mr. Chen really ought not to.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
73.2% Match
我相信啊
wǒ xiāng xìn a
“I trust you.”
《纯真年代的爱情》
72.7% Match
是啊 我承认
shì a wǒ chéng rèn
“Yes. I admit it.”
《爱情没有神话》
72.5% Match
怎么样啊你 我没事啊
zěn me yàng a nǐ wǒ méi shì a
“Are you okay? I'm fine.”
《佳偶天成》
72.4% Match
我啊 就是干这个的
wǒ a jiù shì gàn zhè ge de
“This is what I do.”
《向流星许愿的我们》
71.8% Match
对啊 我也觉得
duì a wǒ yě jué de
“Yeah, I think so too.”
《爱情有烟火》
71.6% Match
这次啊 我不一定挺得过来
zhè cì a wǒ bù yí dìng tǐng dé guò lái
“I might not have made it through this.”
《A Splendid Match》 S1·E7 (32:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus